-
1 йолвондо сап
завязка ниток, приходящаяся на конец мотовила (меж шӱртӧ дене ыштыме кандыра)Йолвондо шурка две крестообразно сложенные палочки на концах мотовила (йолвондын кок мучаштыже кок тореш тоя).
Йолвондым возаш снимать нитки с мотовила.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
йолвондо -
2 йолвондо
Г. ялва́нды ткац. мотовило; приспособление для сматывания пряжи при ручном тканье (кок мучашыштыжат тореш пашкаран тоя; тушко шӱдырымӧ шӱртым пӱтырат). Ожно шӱртым шым шечан йолвондеш йолденыт. В старииу пряжу разматывали с веретена на мотовило длиной в семь пядей. Тений вара мыняр йолвондым шӱдырышыч? Ю. Артамонов. Сколько мотовил пряжи напряла в этом году?◊ Йолвондо сап завязка ниток, приходящаяся на конец мотовила (меж шӱртӧ дене ыштыме кандыра). Йолвондо шурка две крестообразно сложенные палочки на концах мотовила (йолвондын кок мучаштыже кок тореш тоя). Йолвондым возаш снимать нитки с мотовила.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йолвондо